海盜瘋發的夠久了,那翻譯就改天再說XD(自己一頭熱也滿無聊的XDD)
所以,昨天剛考完試的我今天就看了一部1940年出品的黑白片XD
(所以才會有這麼囧的片名翻譯啊:D),總之,下無雷
希爾蒂強森(BY羅莎琳羅素)之所以來到"早晨郵報"的主編辦公室
是為了告知她的前夫,主編華特伯恩斯(BY卡萊葛倫,是的,又是他)
她隔天要再婚並離開新聞界的消息
不過,身為一個新聞人與希爾蒂的前夫,華特可不願意就這樣白白失去手下最好的一名記者
更不願意讓自己的(前)老婆跑去嫁給一個保險業務員
一肚子鬼主意的他千方百計的出暗招阻撓這即將步入禮堂的一對
就在他不停的耍小花招的同時,正熱門的一樁兇殺案也被捲了進來......
沸騰的新聞界、即將上絞刑台的殺人犯
華特、希爾蒂與其未婚夫間的三人鬥法鬧劇組成了這部輕鬆的小品電影
劇情本身是沒什麼大不了的(啊就記者追著新聞跑嘛)
眾記者對案件關係人的態度轉變、高層官員對案件的插手等都是編劇瞄準攻擊的目標XD
不過,雖然其帶有一定程度的諷刺與辛辣
但卻被極具喜感的角色安排與俏皮的對話柔和了不少
華特伯恩斯這個角色太適合卡萊葛倫了XD
尖酸刻薄反應快,連珠炮的講話方式將這個報社主編的聰明靈活表現的活靈活現
雖然一肚子壞水卻又有著莫名的魅力(連他的情敵都承認華特是個富於魅力的傢伙)
不愧是當年好萊塢著名的花花公子能做出來的表演XD
即使身處於變動極端快速的新聞界(當年記者必備的技巧應該是狂奔吧XD)
但這個穿著西裝,在領子上鈕扣洞插了朵花的主編卻總是一派輕鬆優雅
整部戲就看他編織著由各式詭計組成的細網然後慢慢的收
娛樂性很夠
希爾蒂,這個大學一畢業就投身新聞業的能幹女記者
在努力工作多年後,決定當個普通女人定下來相夫教子
飾演這個角色的羅莎琳羅素是個很亮麗的女星
雖然不像同年代的凱瑟琳赫本一樣本身就有著精明銳利的氣質
但拜戲中服裝所賜,女記者該有的幹練之風她是一點也沒少XD
雖然我覺得編劇還是把她寫笨了點(怎麼可以老是拿華特的把戲沒輒呢XD)
但她對新聞業的熱情與才華實在亮眼XD
不得不說華特的眼光真是準XDD
整部戲裡,只要是記者講話都是飛快
他們即使是圍著桌子賭博,電話都是放在自己臉前的XD(有新聞隨時衝)
也許正因為如此,這部電影的節奏非常的快
所有的故事全部集中在一天之內說完(正確的說,是中午到晚上)
全員動員的用連珠炮台詞讓觀眾度過歡樂的97分鐘XDD
我只能說
記者真是戲劇熱愛描寫的行業XD
(我去挖達斯汀霍夫曼跟勞勃瑞福演的"大陰謀"來看算了XD他們在裡面演揭發水門案的兩個記者)
推薦給想看看好萊塢黑白片風采的人
(這是我的電影老師最喜歡的卡萊葛倫作品XD)
以上
- Jul 20 Thu 2006 02:52
小報妙冤家(His Girl Friday)
close
全站熱搜
留言列表