太平洋兩端的雙人日記

這部改編自英國推理女作家桃樂絲．榭爾絲為彼得‧溫西爵爺所寫的推理小說的影集
其實是BBC在1987年所拍的版本，雖然畫質不怎麼樣，演員的妝看起來也很古董
但這部全長十集的影集其實還滿好看的XD(下無雷)

榭爾絲為溫西爵爺寫了十幾本長篇故事以及許多短篇
這部影集改編了其中三個長篇，依序是：強力毒藥(Strong Poison)、要是他的屍體在這...(Have His Carcase)以及學年宴之夜(Gaudy Night)
雖說這三個案子是各自獨立的事件
但說穿了其實是溫西的坎坷蜿蜒的愛情路實錄啊XD

這部戲的背景設定在1930年代左右，三樁案件的大意如下：
"強力毒藥"(三集)：彼得‧溫西爵爺(BY愛德華‧佩瑟布里吉)出身上流社會，學養豐富、音樂造詣甚佳，且運動萬能
不過他有個不太貴族的嗜好：推理緝兇
而某天他在看報紙時瞄到了女推理作家─哈麗葉‧范恩(BY哈麗葉‧華特)被控謀殺自己男友的報導時，覺得這個案子似乎有些疑點(剛好他又深深地被這名美麗的女人所吸引)
所以溫西馬上決定插手范恩小姐的案子......

"要是他的屍體在這...."(四集)：在"強力毒藥"裡因為受到溫西爵爺的幫助，
而清白得証的范恩小姐決定暫時遠離倫敦，到海邊進行徒步旅行
(順便從求婚求個沒完的溫西旁邊走開好鬆鬆氣XD)
很不幸的，范恩小姐在海邊的孤岩上又發現了一具屍體
即使她拍下了陳屍現場及屍體的照片，但這具死屍卻在當地警方趕到前就被漲潮的海水給沖走了
跟上回一樣，消息靈通的溫西爵爺沒過多久就帶著貼身男僕邦特(BY理查莫蘭特)出現了
準備助當地警方一臂之力.........
(同時還得摸蛤仔兼洗褲地想辦法把之前從范恩小姐那收到的好人卡給退回去)

"學年會之夜"(三集)：牛津大學的舒斯柏利女子學院裡近來發生了一連串滿含著惡意的惡作劇
為了剛起步的女子高等教育的聲譽著想，學院高層決定私下解決這個事件
於是乎，身為校友，又是推理小說作家的哈麗葉‧范恩便在回母校參加學年會時被委託了這個案子
照例，溫西又快樂地跑來拜訪范恩小姐，再次近乎於理所當然的優雅介入了事件......

如果我的大意簡介讓溫西爵爺看起來像是個把女人的NO當成YES的牛皮糖，
那麼請榭爾絲小姐的書迷接受我的歉意
因為這真的不是我的錯
在原著裡，這三個故事並不是緊接在一起的
因此，在榭爾絲這個書內時光與書外世界同步流逝的系列裡
溫西與范恩兩人的故事其實橫跨了五六年
只是當年BBC重拍溫西系列時顯然覺得故事有點羅曼史會比較好賣
所以就變成現在我看到的這個緊湊追求版本了
不過，1987年版溫西勳爵系列的特色並不在於忠誠紀錄男主角的領卡過程
在我看來，若把哈麗葉范恩的背景設定跟榭爾絲本人的相似之處考慮進去
那還不如說這是作者以自己的經歷為出發點，
以兇殺案包裝她對當時的英國社會所作出的觀察與探討
范恩在”強力毒藥”裡與被害者的情史基本上就是榭爾絲在1921-1922年間與小說家約翰庫爾諾間的故事。差別只在於書裡的范恩被控殺了自己的前男友，
而現實生活中的榭爾絲和庫爾諾則分別將這段戀情當成寫作的材料，分別出版了各自的作品

而”學年宴之夜”的背景設定在牛津大學的虛構學院─舒斯柏利女子學院
(榭爾絲自己是牛津的索摩維爾(Somerville)女子學院畢業的)
男女主角追查的雖然是惡作劇，但這個故事真正的主題卻極為廣泛的涵括了研究者應有的態度、追求真相的堅持可能帶來的犧牲，以及剛起步的女子高等教育所面對的困難等
案件本身的手法不見得是出奇地迷人(雖說榭爾絲是古典推理黃金時期的名作家之一，
但讀者是否會認為某個詭計的設計出色無比這種事總是很主觀的)
”強力毒藥”的線索甚至可以說是給得非常明顯，
看慣了推理小說的人應該能很快就抓到案件關係人供詞中的關鍵字
不過這部戲裡的角色們很有自己的魅力，
算是彌補了一下疑似是因為小說影像化而讓我感覺劇情進行的有點倉卒的這個瑕疵
范恩小姐沉著冷靜但卻不巧缺了那麼一些臨門一腳的靈光一現，
溫西勳爵乍看之下瘋言瘋語，不是在講雙關冷笑話就是在奇怪的場合求婚
可是他卻極有效率地掌控並運用他手下為數不小的資源(不管是人力還是金錢方面)，
以一種幾乎可以說是輕鬆優雅的風格來破案
溫西的萬能幫手兼男僕邦特戲份不多，但一臉正經嚴肅地消遣起人時卻是好笑到不行。身為溫西勳爵那充滿貴族風情的探案方式的實質貢獻者，邦特的存在其實比范恩小姐還重要吧XD
(畢竟貴族是不可以親自跑腿，或是去跟僕人套話的。→這觀點在我看過羅伯阿特曼的”迷霧莊園”後在我腦裡屹立不搖：樓上的雇主與樓下的僕人活在界線分明的兩個世界裡，不過真正有用多汁的消息總是在樓下而不在樓上)
這三個角色所搭配出來的組合在現代看來也許不夠精簡(以電視製作人的眼光來看的話，若要省錢省力，最快的方式是把范恩與邦特這兩個角色合併XD)
不過也還不到讓人厭煩的地步就是了

在演員表現的方面
飾演溫西勳爵的愛德華佩瑟布里吉當年演這部戲的時候已經51歲了
論年紀是比原著設定大了一些(依照原著的話似乎應該是40歲左右)
不過，反正推理影集橫豎不是來歌誦偵探本人的青春歲月的
所以我完全沒有意見
在單片眼鏡與各式西裝的包裝下，佩瑟布里吉的確也頗有紳士派頭
講出搞笑台詞時也非常自然
就好像溫西活脫脫就是個天然呆一樣
整體來說我還滿喜歡他的演出的

而演女主角的哈麗葉華特相較之下就吃了點虧
哈麗葉范恩是個即使馬上要面對死刑判決也能跟溫西開玩笑、甚至脣槍舌劍的沉著女性
但不知道是劇份刪減的緣故還是怎樣
我原本期望在"學年宴之夜"裡看到她大顯身手地在自己母校探案的
結果弄了半天還是比較像個戲份很多的花瓶
連帶的故事本身也好像浪費了許多有發揮潛力的爆點
這個角色反而在劇情比較薄弱的第二單元裡表現還比較出色
實在可惜
不過好處是她和佩瑟布里吉一樣，在造型方面說服力很夠
因此，要在我腦子裡建立起范恩小姐是名獨立出色的女性的形象並不困難
所以也沒有什麼反感

這個系列的魅力是非常古典英國式的
每個人都發乎情止乎禮，
即使是溫西這種在人生中佔盡了便宜的天之驕子，在大部分的時候也還是紳士到一種境界
所有的精妙之處都在於帶著微妙諷刺的台詞上，劇情偶爾還會給人一種很俏皮的輕快感
案件本身不算是特別出色
(但不知道是改編劇組的錯還是單純榭爾絲的布局不合我胃口，這還有待查證XD)
但也不會牛頭不對馬嘴，前後邏輯串不起來
單純當作懸疑影集來看的話還不錯
以上