今天是最後一篇翻譯啦
雖說網路上的風聲說流出版劇本有57頁
但我手上的就是只有51頁啊XD，請接下去看吧
第四十九頁
深海閻王：回到各自的崗位去。
(場景：黑珍珠號，主甲板，夜晚)
傑克正和那隻叫傑克的猴子面對面，臉上的表情同樣的嚴肅。傑克喝下一杯蘭姆酒後，將杯子放下
傑克：該你了
(猴子聞了聞他面前的酒杯，然後大喝了起來。馬帝經過....)
馬帝：最好保持警戒。威爾不見了。
(傑克不太擔心)
傑克：不見了？他不可能在一艘船上失蹤。
馬帝：巴柏薩下令把他關到牢裡去
傑克：(瞬間驚慌起來)牢裡？
(傑克跳了起來，搖搖晃晃地走向巴柏薩)
傑克：你不能將威爾關到牢裡。他設計過監牢，他會從牢裡逃跑的
巴柏薩：這是一個你忘了告知我的一個適當且有用的事實。那小子從日落起就失蹤了
品脫：他在纜繩上。沒關係啦。(興致勃勃的)我們會找到他的
拉格帝：(更加興致勃勃)海啊，最後總會抓到的
第五十頁
品脫：在上面一定很可怕
拉格帝：也很危險。尤其是在晚上
品脫：實在不想給他這種優勢
拉格帝：沒錯
品脫：最好等到早上
拉格帝：海啊，讓他曬到死
品脫：那是個明智的決定
品脫和拉格帝看過來......傑克和巴柏薩瞪著他們。
巴柏薩的眼睛往上掃了一下，他們懂了....開始往上爬
(場景：黑珍珠，纜繩，夜晚)
品脫沿著椼端爬到另一張帆上。發現前方有一團東西後他抽出劍....然後刺穿了那面帆
品脫：拉格帝！在這哩！抓到了！
拉格帝看到了凸起物
拉格帝：品脫！這哩！
他抽劍捅過那面帆。品脫刺了一劍，沿著那面帆往前移動到船帆的末端
鏘啷！他們刀劍相交。搞了半天他們一直在同面帆的兩面互相刺來刺去
他們搖搖欲墜了一陣就往下掉，勉強抓到一根梯索
(品脫與拉格帝頭上腳下的掛在梯索上)
品脫咆哮道
品脫：好吧，我們得一步一步反推，直到我們知道誰該為這件事負責
第五十一頁
(場景：黑珍珠號，夜晚)
吉布斯正在拖著甲板，他停了下來並從他的小酒瓶裡喝了幾口。威爾的聲音從上方傳下來
威爾：吉布斯，你聽的到我的聲音嗎？
吉布斯：行！
威爾：介不介意打發打發時間?
吉布斯：在個人層面上我們無冤無仇啊，威廉透納。
(威爾在吉布斯身旁落下，但依舊待在影子裡)
威爾：我對黑珍珠很好奇
吉布斯：你找對人了
威爾：為什麼這是唯一能追上飛翔的荷蘭人的船？到底是什麼讓它能航行的這麼快？
(吉布斯在他講話時繼續喝著酒)
............沒了XD
翻譯到此為止，不過有的八卦說，紹風在找的海精靈卡麗普索其實是那個詭異的女巫XD
天曉得事實是啥(茶)
一切就等明年5月25上映啦
留言列表
