太平洋兩端的雙人日記

這部奧地利出品的電影大意看起來非常精采
因此從它報名07年奧斯卡外語片時我就一直在等DVD
即便敘事方式跟我期待看到的有所差異，但還是頗有意思(下無雷)

改編自真實的歷史事件
故事發生在二次世界大戰前後的德國
薩羅門‧索羅維奇(BY卡爾馬可維奇)是個俄籍猶太裔的犯罪天才
這並不是說他擅長策劃精密的作案計畫或是在江湖上呼風喚雨
他的天份在於維妙維肖的偽造物品，不管是護照還是偽鈔
只要索羅維奇出手便必屬佳作
他的才華出色到連逮捕他的納粹都不得不借重他的能力
因為，在戰場上節節失利的德國已經面臨了破產邊緣
為了挽救自身的經濟狀況兼打擊同盟國政府
納粹發動了史上最大的偽幣製造計畫
準備以成千上萬的偽鈔摧毀英國財政
精通於偽造的索羅維奇便是這個代號「伯恩哈德計劃」的行動的關鍵人物
索羅維奇與其他同在集中營裡被迫參與伯恩哈德計畫的猶太人所面對的不只是生命的威脅，還有道德上的矛盾
究竟他們該為了多活一天而替納粹製造偽幣
還是要有骨氣的破壞伯恩哈德計畫？

老實說，我本來以為會看到類似”第三集中營”的作品
那種劇情輪流在猶太裔參與者如何扯德軍後腿
和同盟國與軸心國間的經濟作戰中切換的電影
但是，我錯了
“偽鈔風暴”不是”第三集中營”那型的娛樂片
它的重點並不在於製造讓觀眾為戲中角色的遭遇屏息以待的緊張感
而是強調索羅維奇等一眾因為自己在印刷方面的技能而在集中營裡獲得較佳待遇的猶太人所面臨的衝突
所以，這部戲不但整體色調灰暗
在敘述納粹的亞利安至上主義時更是直截了當
不過，同樣是在描寫二戰時猶太人所遭迫害的電影何其多
因此”偽鈔風暴”並沒有強調其中的悲哀與瘋狂
這部戲不像”美麗人生”一樣有著濃濃的悲傷
劇中的納粹軍官也不像”辛德勒的名單”裡的雷夫范恩斯一樣時時透出狂暴的一面
相反的，”偽鈔風暴”給人的感覺相當的冷靜
大概是索羅維奇的個性相當實際的緣故
所以，主角情緒的轉折並不外顯，甚至可以說是少有染上個人情緒色彩的時候
雖然這種敘事方式說難聽點是觸不到觀眾心底
但相對的也可以被視為不灑狗血以及讓觀影人保有些許客觀的安排

演員的部份
飾演主角索羅維奇的卡爾馬可維奇在我看來演得不錯
他有將這個角色對世事的冷淡以及無奈表現出來
這並不是一個有著天生領導風采的人物
但他頗有自己的魅力

接下來是飾演黨衛軍軍官赫佐格的大衛史崔索
這是本片另一個演得很精采的人物
他的表情莫名的有種鰻魚般的滑溜感和狐狸似的狡猾
很漂亮地將他所扮演的角色特性清楚表達出來
說真的這個角色並沒有做什麼特別的事情
但史崔索就是有本事讓人覺得：「呃，這傢伙好邪惡啊」

至於飾演其他的猶太人或是軍官的演員
雖然因為戲份的緣故而沒有什麼特別出色的表現
但也中規中矩，沒有什麼讓人好挑毛病的地方
簡單的說，這是一個能夠讓人平心靜氣的看完整部戲的卡司

“偽鈔風暴”不是一部記錄了二戰期間猶太人大屠殺的典型電影
劇中的人物有他們哀傷的時刻，可是那不是貫穿整部戲的主軸
索羅維奇等人所面對的也不只是猶太身分替他們生命所帶來的威脅
這部電影很直白的將有情節中的爭議呈現在觀眾面前
但編劇與導演拒絕直接提供一個答案
如果想要看部步調比較冷靜的二戰電影
那麼主題既不是英雄主義也沒有強調受害者的不幸的”偽幣製造者”
會是個不錯的選擇
以上

p.s.給和我一樣不懂德文的人：這部戲的英文片名是The Countefeiter
在AMAZON之類的網站上應該會比較好找到